治乳腺炎疼痛的药膏可以选用红霉素软膏、鱼石脂软膏、金黄散、硫酸镁、头孢克肟等药物。但是乳腺炎通常需要专业医生的治疗，建议患者及时就医以便获得适当的治疗。

1.红霉素软膏

红霉素软膏是一种大环内酯类抗生素，对革兰阳性菌有良好抗菌活性。该药物可用于细菌感染引起的乳腺炎时出现的局部皮肤破损、溃疡等。本品性状发生改变时禁止使用。患者应遵医嘱用药。

2.鱼石脂软膏

鱼石脂软膏具有消炎止痒的作用，对于缓解乳腺炎所致的瘙痒症状有一定的效果。外用，涂于患处。若患者的皮肤破溃，则不宜使用。

3.金黄散

金黄散具有清热解毒的功效，对于改善乳腺炎所引起的局部肿胀和疼痛有一定作用。本品为外用散剂，取适量加冷开水调成糊状后薄敷于患处，每日换药一次。

4.硫酸镁

硫酸镁溶液湿敷可以促进炎症渗出物的吸收，从而减轻乳腺炎导致的局部水肿和疼痛。高浓度硫酸镁溶液易引起皮肤灼伤，因此需稀释后再进行湿敷。

5.头孢克肟

头孢克肟属于第三代口服头孢菌素类抗生素，通过抑制细胞壁合成而发挥杀菌作用，可治疗由敏感菌株引起的乳腺炎。哺乳期妇女应在医师指导下权衡利弊慎用。如果病情需要，建议暂停母乳喂养。

针对乳腺炎引起的疼痛，患者还可以遵医嘱服用非甾体抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等缓解不适。同时，患者要保持乳房清洁干燥，避免挤压和摩擦乳房，以免加重疼痛和炎症。