慢性咽炎与喉癌的区别在于症状，前者主要表现为声音嘶哑、咳嗽、吞咽困难、痰中带血和呼吸困难，而后者则包括声嘶、咳嗽、吞咽困难、呼吸困难、体重减轻等，这些差异有助于区分两者，但明确诊断需要专业医生的评估。
1.声音嘶哑
慢性咽炎患者由于咽喉黏膜存在炎症反应，会导致声带充血肿胀，出现暂时性的发声障碍。而喉癌则是因为恶性肿瘤组织压迫或侵犯了声带所致。慢性咽炎通常表现为持续性声音嘶哑，程度较轻；而喉癌引起的声哑可能更严重且难以恢复。
2.咳嗽
慢性咽炎是由长期刺激如烟雾、有害气体等因素导致的局部炎症反应，可引起咳嗽反射。而喉癌是由于细胞异常增生形成的肿瘤，在生长过程中可能会刺激呼吸道产生咳嗽。慢性咽炎患者的咳嗽多为干咳或有少量痰液，而喉癌患者的咳嗽可能伴随大量痰液和出血。
3.吞咽困难
慢性咽炎时，由于咽部黏膜受到炎症因子刺激，会引起局部水肿，当水肿波及到食管入口处时就会引发吞咽困难的症状。而喉癌发生于声门上区、声门区等部位，随着病情的发展会向周围扩散，如果累及到了食道，则会出现吞咽困难的情况。慢性咽炎引起的吞咽困难通常是暂时性的，随着炎症消退而缓解；而喉癌引起的吞咽困难可能是持续性的，并伴有体重减轻等症状。
4.痰中带血
慢性咽炎患者若存在急性感染期，此时炎症较为严重，容易损伤咽喉部位的小血管，从而引起痰中带血的现象。而喉癌主要是由于局部细胞过度增生形成的新生物，如果肿瘤表面破溃，则可能出现痰中带血的症状。慢性咽炎引起的痰中带血通常不常见，且不会经常出现；而喉癌引起的痰中带血可能频繁发生，并伴随其他症状如声音改变。
5.呼吸困难
慢性咽炎患者因咽喉部黏膜充血水肿，会导致气道狭窄，进而引起呼吸困难。而喉癌患者随着病情发展，肿瘤增大后也会堵塞气道，引起呼吸困难。慢性咽炎引起的呼吸困难通常为间歇性，可通过休息得到缓解；而喉癌引起的呼吸困难可能呈持续性，并需要紧急医疗干预。
针对上述症状，建议可以进行间接喉镜检查、纤维喉镜检查等以评估喉部情况。对于慢性咽炎，一般不需要特殊治疗，日常注意保持口腔卫生即可。对于喉癌，可在医生指导下使用复方硼砂含漱液、复方氯己定含漱液等药物改善症状，必要时需及时手术切除病变组织。
