双侧上颌窦囊肿可以挂耳鼻喉科、口腔科、影像医学科、呼吸内科、肿瘤科进行检查和治疗。如果囊肿增大或伴有症状，建议及时就医以评估是否需要手术治疗。

1.耳鼻喉科

耳鼻喉科主要关注耳朵、鼻子和喉咙等部位的健康问题。双侧上颌窦囊肿涉及上呼吸道，因此建议在耳鼻喉科进行诊治。

在耳鼻喉科可以接受相关检查如内窥镜检查或头颅X线以评估囊肿情况。

2.口腔科

口腔科专门处理牙齿、牙龈和其他口腔组织的问题。如果双侧上颌窦囊肿伴有感染或影响咀嚼功能，则应考虑前往口腔科治疗。在口腔科可进行口腔CT扫描以确定囊肿位置及大小。

3.影像医学科

影像医学科利用各种成像技术帮助诊断多种疾病。对于疑似上颌窦囊肿的患者，影像学检查是必要的，故应至影像医学科进行MRI或CT扫描。MRI或CT图像可以帮助医生更好地观察囊肿的位置、形态和周围结构关系。

4.呼吸内科

呼吸内科专注于肺部、支气管及其他呼吸系统疾病的诊断和治疗。若双侧上颌窦囊肿引起呼吸困难或其他呼吸系统症状时，应到呼吸内科就诊。在呼吸内科可通过胸部X光或高分辨率计算机断层扫描来评估囊肿对肺部的影响。

5.肿瘤科

肿瘤科专门负责各类良恶性新生物的诊断和治疗。如果初步判断双侧上颌窦囊肿为恶性病变，则需要转介至肿瘤科进一步评估。在肿瘤科可能需进行活检以获取组织样本进行病理分析。

针对双侧上颌窦囊肿，患者应注意避免接触过敏原，保持良好的通风环境。在治疗期间，应遵循医嘱，定期复查，监测病情变化。