病毒性角膜炎留下的云翳一般不能被消除。

因为角膜上皮细胞受损后，可能会诱发角膜基质层水肿、混浊等情况发生，从而形成云翳。而角膜基质层是角膜的重要组成部分，具有一定的稳定性，其损伤通常不可逆，所以该疾病所致的云翳也很难被消除。

此外，如果患者存在角膜外伤史或患有角膜溃疡等疾病，这些因素也可能导致角膜浑浊，进而出现云翳的现象。

患者在日常生活中应注意眼部卫生，避免使用过期或不洁的眼药水，并定期复查以监测病情变化。

对于已经形成的云翳，可通过佩戴眼镜改善视力，严重者可考虑屈光手术矫正。