右附件囊肿可能是由激素水平变化、输卵管阻塞、子宫内膜异位症、盆腔炎、卵巢扭转等引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.激素水平变化

激素水平的变化可能导致卵泡发育异常，进而形成囊性结构。激素波动会影响生殖系统的正常功能，导致出现月经不调、不孕等问题。针对此原因引起的症状，可以考虑使用雌孕激素联合制剂进行调理，如炔诺酮片和炔雌醇片等。

2.输卵管阻塞

输卵管阻塞会导致卵子无法顺利通过，引起液体积聚形成囊肿。该病会引起女性不孕、痛经等症状。对于输卵管阻塞性病变，可采用腹腔镜下输卵管通液术、插管通液术等手术方式来疏通输卵管。

3.子宫内膜异位症

子宫内膜异位症是指子宫内膜组织生长在子宫外的情况，当这些细胞长到卵巢上时，可能会形成囊肿。该病常伴随疼痛、不孕等症状。患者可在医生指导下服用非甾体抗炎药缓解疼痛，常用药物包括布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等。

4.盆腔炎

炎症因子刺激局部组织增生，导致右侧附件区域出现包块样改变。盆腔炎通常由细菌感染引起，会出现腰腹部疼痛、阴道分泌物增多等情况。抗生素是主要治疗方法，常用药物有头孢曲松钠注射液、盐酸左氧氟沙星氯化钠注射液等。

5.卵巢扭转

由于卵巢单纯性的扭转而导致血液供应受阻，此时卵巢部位就会因为缺血而发生坏死，从而形成囊肿。卵巢扭转是一种紧急情况，需要立即就医以恢复卵巢血流。对于确诊为卵巢扭转的患者，应尽早行患侧卵巢切除术，以免影响生育能力。

建议定期进行妇科检查以及超声波检查，监测囊肿大小和性质的变化。保持良好的生活习惯，注意个人卫生，避免过度劳累和精神压力，有助于减少附件区不适的发生。