双侧肾脏囊肿无法彻底治愈，因为该疾病是基因突变引起的先天性疾病，只能通过药物治疗、手术等方式缓解不适症状。

双侧肾脏囊肿是一种常染色体显性遗传病，由于基因突变导致肾脏集合管上皮细胞受损，进而形成囊状结构。这种疾病具有家族聚集性和遗传倾向，因此无法被彻底治愈。但是患者可通过药物治疗如使用非那雄胺片、盐酸坦索罗辛缓释胶囊等，以及手术方式如腹腔镜去顶术、囊壁切除术等进行干预，从而达到较好的预后效果。

针对双侧肾脏囊肿的治疗需个体化评估，结合囊肿大小、数量、生长速度等因素确定是否需要治疗。

在处理双侧肾脏囊肿时，应注意避免剧烈运动以减少肾损伤风险，同时定期复查监测囊肿变化。对于无症状且较小的囊肿，一般无需特殊处理，但应密切观察其大小变化；若囊肿较大或伴有疼痛等症状，则可能需要手术治疗。