碳14呼气试验265dpm表明存在幽门螺杆菌感染。

碳14呼气试验中，患者口服含有碳14标记的尿素胶囊后，如果体内存在幽门螺杆菌，其产生的尿素酶会将尿素分解产生二氧化碳，其中一部分二氧化碳带有碳14同位素标记。

随着呼出的气体中含有一定量的碳14标记的二氧化碳，此时检测结果会高于正常水平，即265dpm。此指标表明机体可能存在幽门螺杆菌感染，需要进一步检查确诊并接受相应治疗。

若患者在服用C-14之前使用了抗生素、质子泵抑制剂等药物，则可能会影响实验结果准确性，导致数值偏高。

需要注意的是，在进行碳14呼气试验前1周内应避免使用抗生素、抑酸药等可能影响幽门螺杆菌生长或活性的药物，以确保结果准确可靠。