腺样体肥大在成年后仍需治疗，以缓解症状，改善生活质量，并预防并发症发生。

成年后的腺样体肥大仍然会引起呼吸道阻塞，导致持续性张口呼吸、打鼾等问题，进而影响睡眠质量和日常生活。此外，由于长期的睡眠障碍，可能会增加心血管疾病的风险，因此需要及时治疗。

如果患者存在严重的通气功能不全或反复发作的感染，则可能需要手术切除腺样体。

对于腺样体肥大的成年人，定期体检以及监测病情变化是必要的，以便早期发现并处理潜在的问题。