慢性咽喉炎与咽喉癌的主要区别在于症状，前者包括声音嘶哑、咽部异物感、持续性干咳、痰中带血，而后者还伴有吞咽困难，如果症状持续不缓解，建议及时就医进行专业评估和治疗。

1.声音嘶哑

慢性咽喉炎患者由于喉黏膜存在炎症反应，可导致声带充血肿胀，出现暂时性的发声障碍。

而咽喉癌患者的肿瘤组织压迫或侵犯了声带及其周围结构。声音嘶哑主要表现为说话时声音沙哑、音调改变，严重时甚至无法正常发音。

2.咽部异物感

慢性咽喉炎会导致局部黏膜受到刺激和损伤，从而引发异物感。咽喉癌则是因为肿瘤组织占据空间并产生压迫感。这种感觉通常描述为有东西卡在喉咙后方，但其实并没有真正的物体存在。

3.持续性干咳

慢性咽喉炎会引起咽喉部黏膜充血水肿，导致咳嗽中枢敏感性增高，进而引起持续性干咳。咽喉癌会刺激咽喉部黏膜，引起反射性咳嗽。干咳可能伴有少量白色或黄色痰液，且通过口服镇咳药物效果不佳。

4.痰中带血

慢性咽喉炎患者如果合并急性感染，此时毛细血管破裂出血，则可能出现痰中带血的现象。咽喉癌患者若病变处发生坏死或溃疡，也可能会导致痰中带有血液。患者在咳嗽或清嗓时可能会咳出少量鲜红色血液，这可能是由于咽喉部毛细血管破裂引起的。

5.吞咽困难

慢性咽喉炎患者如果病情进一步发展，形成慢性增生性咽炎，可能导致咽喉部肌肉功能失调，进而影响吞咽动作协调。咽喉癌患者的肿瘤体积增大到一定程度时，就会堵塞食道入口，使吞咽变得困难。吞咽困难通常表现为固体食物难以下咽，需要液体送服，随着病情进展，最终可能只能进食流质或半流质饮食。

针对上述不同症状，可以进行间接喉镜检查、纤维喉镜检查等明确诊断。对于慢性咽喉炎，一般不需要特殊治疗，日常注意保持口腔卫生即可；咽喉癌则需遵医嘱采用手术切除的方式进行处理。建议患者定期进行颈部超声波检查以及电子喉镜检查，以便及时发现异常情况。同时应避免吸烟和饮酒，以减少对咽喉部的刺激。