下眼睑翻开有红色肉疙瘩且疼痛可能是睑腺炎、泪囊炎或眼部疖肿导致的。

睑腺炎是由于睑板腺管道堵塞引起的急性化脓性炎症；泪囊炎多为慢性炎症，但有时也可因继发感染而变成急性发作状态；眼部疖肿则是睫毛毛囊及其附属腺体的急性化脓性炎症。这三种疾病都会导致眼睑局部出现红、肿、热、痛的

症状，并形成红色肉疙瘩。若症状持续不缓解或者加重，应尽快就医以便获得正确的诊断和治疗。

如果患者既往存在结膜炎、角膜炎等疾病的病史，则可能在病情恢复过程中出现瘢痕组织过度增生的现象，进而表现为眼睑部位的小疙瘩。此外，还可能会伴随瘙痒、干燥等症状。

建议患者注意眼部卫生，避免用手揉搓眼睛，以免引起感染或加重症状。同时，保持充足的睡眠时间也有助于促进眼部健康。