在诊断甲状腺旁腺瘤时，应常规进行甲状腺功能测定。

由于甲状腺旁腺瘤与甲状腺功能可能存在一定的关联性，因此需要通过甲状腺功能测定来排除其他甲状腺疾病的可能性，并确定是否存在甲亢或甲减等异常情况。

同时，这有助于了解患者的甲状腺激素水平是否正常，以便更好地指导治疗方案的选择。

如果患者存在明显的临床症状，如体重急剧下降、心悸、多汗等，则可能需要进一步检查以确认是否存在甲状腺功能亢进症。此时，医生可能会建议进行血清游离三碘甲状腺原氨酸、血清游离甲状腺素等检测项目。

针对甲状腺旁腺瘤的诊断和管理，应注意定期监测甲状腺功能变化，尤其是对于有手术史或其他可能导致甲状腺功能改变的情况。此外，还应关注可能出现的并发症，如高钙血症，及时处理，避免不良后果的发生。