肺炎链球菌肺炎的临床表现包括咳嗽、胸痛、呼吸急促、咳铁锈色痰、发热，这些症状可能表明肺部感染，需及时就医。

1.咳嗽

肺炎链球菌感染时，炎症刺激呼吸道黏膜，导致局部水肿和分泌物增多。这些因素共同作用会引发咳嗽以试图清除呼吸道内的异物。咳嗽通常发生在肺部，但也可能涉及支气管和喉咙。

2.胸痛

当病原体侵入肺部后，会引起肺泡壁和周围组织出现炎症反应，导致胸腔内压力增高，从而引起胸痛的症状发生。

胸痛一般位于胸部中央，也可能是侧胸部，深度可轻可重。

3.呼吸急促

由于炎症因子刺激肺泡上皮细胞以及毛细血管通透性增加，导致肺间质水肿和肺泡填塞，进而影响气体交换，使患者感到呼吸困难。呼吸急促表现为深呼吸或快速呼吸，尤其是在活动后。

4.咳铁锈色痰

铁锈色痰是因为肺泡和肺间积液中含有大量红细胞破裂释放出来的血红素所致。这种颜色改变是肺炎链球菌感染的一个特征性表现。铁锈色痰主要由下呼吸道产生，但有时也会随着呼吸进入口腔。

5.发热

发热主要是由于机体免疫系统对感染做出应答，产生炎症反应，导致体温调节中枢调定点上移而引起的。发热通常伴随有不同程度的出汗，体温上升速度较快，且常伴有头痛、乏力等不适感。

针对肺炎链球菌肺炎的相关症状，建议进行胸部X线检查、CT扫描或痰液培养来确认诊断。治疗措施包括抗生素治疗，如青霉素类或头孢菌素类药物。患者应注意休息，避免吸烟和接触有害气体，保持良好的通风环境，以促进病情恢复。