新生儿肺部感染表现为呼吸急促、呻吟样呼吸、发绀、吸凹、体温不升等症状，这些症状可能表明新生儿存在严重的呼吸问题，应立即就医。

1.呼吸急促

由于肺部感染导致气道阻塞或者炎症反应加剧，机体为了获取足够的氧气而出现呼吸急促的现象。此症状通常发生在胸部中央，是由于肺部感染引起的呼吸道痉挛所致。

2.呻吟样呼吸

肺部感染时，由于局部存在炎症和水肿，会导致气体交换受阻，从而引起呼吸困难。此时为了满足身体的氧气需求，会通过增加呼吸频率和深度来提高氧气摄取量，表现为呻吟样呼吸。

这种症状可能出现在任何位置，但常见于胸部两侧。呻吟声是因为气流经过狭窄或不规则的气道时产生的。

3.发绀

当肺部发生感染时，可能会导致血液中氧气含量降低，进而使血液呈现为暗红色或紫色，即所谓的发绀现象。发绀通常会在皮肤较薄的地方比较明显，如手指优秀、耳垂等。

4.吸凹

肺部感染可能导致肺泡通气血流比例失调，引起无效腔增加，从而需要更强烈的呼吸运动以改善气体交换。吸凹是指在深呼吸时胸壁下缘出现凹陷的情况，这是由于吸气时胸廓内负压增大所致。吸凹常出现在锁骨上窝、肋间隙和剑突下方。

5.体温不升

新生儿肺部感染时，免疫系统会受到刺激，产生发热反应。如果感染得不到控制，免疫系统的应激反应减弱，就可能出现体温不升的情况。体温不升通常指腋下温度低于36℃，可能表明感染严重或已发展成脓毒症。

针对新生儿肺部感染的症状，可以进行X光片检查、血常规以及C-反应蛋白检测。治疗措施包括抗生素治疗，例如青霉素类或头孢菌素类药物。家长应注意监测孩子的病情变化，确保其充足的休息，避免过度劳累，并保持良好的营养状态。