风湿性心脏病患者出现咳嗽和痰液呈粉红色可能是由于心力衰竭导致肺水肿。

风湿性心脏病是由链球菌感染后引起的自身免疫反应所致的心脏瓣膜损害。心脏瓣膜病变可能导致左心室负荷增加，进而引起肺动脉高压和肺水肿，此时可能会有炎症细胞浸润和组织损伤，炎症因子刺激呼吸道黏膜，从而引发咳嗽和粉红色痰液的症状。

此类患者还可能伴随呼吸困难、夜间阵发性呼吸急促、下肢浮肿等症状。

针对这种情况，可以进行胸部X线检查以评估肺部情况，也可以通过超声心动图来评估心脏结构和功能是否异常。对于上述症状，主要是对因治疗与对症治疗相结合的方式。患者可在医生指导下使用阿司匹林肠溶片、硫酸氢氯吡格雷片等抗血小板药物预防血栓形成，改善预后。

患者应避免剧烈运动，保持充足休息，以减轻心脏负担，同时遵循医嘱定期复查，监测病情变化。