下眼皮翻开后很红且痛可能是由过敏性结膜炎、角膜炎、泪囊炎等疾病因素导致的。
上述提及的疾病均可能导致眼部不适,从而引发眼睛充血、水肿及疼痛的症状。此类疾病通常需要针对特定病因进行治疗,因此建议患者及时就医以便获得准确诊断和适当治疗。
睑腺炎或眼睑疖肿也可能引起下眼皮翻开后的红肿和疼痛。这些是眼睑毛囊或其附属腺体的急性炎症,常伴有局部红肿、热痛等症状。

在面对下眼皮翻开后出现异常症状时,应避免用手揉搓患处以防感染扩散,同时注意保持眼部卫生。如果症状持续不缓解或者加重,应及时就医以确定具体原因并接受相应治疗。
本内容不能代替面诊,如有不适请尽快就医