慢性子宫内膜炎的治疗可以考虑抗生素治疗、中药调理、宫腔灌注、腹腔镜下子宫内膜炎切除术、针灸疗法等方法。由于该疾病可能影响生育能力，建议在专业医生指导下进行治疗。

1.抗生素治疗

抗生素治疗通过使用特定的抗生素来杀死或抑制细菌繁殖，如阿莫西林、头孢菌素等。

此方法适用于由细菌感染引起的子宫内膜炎。在使用前需评估患者对这些药物是否过敏，并严格按照医嘱执行。

2.中药调理

中药调理是利用具有清热解毒、活血化瘀功效的中药材来改善病情，例如金银花、蒲公英、益母草等。对于存在气血虚弱症状者不宜长期服用；若服药后效果不明显应及时就医调整方案。

3.宫腔灌注

宫腔灌注是在局部麻醉下将消炎药物直接注入子宫腔内，常用药物包括甲硝唑、克霉唑等。主要针对慢性子宫内膜炎伴有阴道分泌物异常增多的情况。实施时应预防可能出现的过敏反应。

4.腹腔镜下子宫内膜炎切除术

腹腔镜下子宫内膜炎切除术是一种微创手术，通过切除受炎症影响的组织来治疗疾病。该手术主要用于治疗反复发作且药物治疗无效的慢性子宫内膜炎。术后需注意伤口护理及防止感染。

5.针灸疗法

针灸疗法通过刺激身体上的穴位来调节内分泌系统和免疫功能，从而达到缓解疼痛和促进愈合的目的。对于因气滞血瘀导致的痛经或月经不调等症状有较好效果。在接受治疗期间应避免进食生冷食物。

慢性子宫内膜炎的治疗需要综合考虑多种因素，建议患者定期复查以监测病情变化，同时还要保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累和精神压力，以利于疾病的恢复。