慢性盆腔炎和慢性肾盂肾炎的区别在于病灶位置、感染途径、症状、诊断方法和治疗方案。

1.病灶位置

慢性盆腔炎主要涉及生殖器官及其周围组织，而慢性肾盂肾炎则集中在肾脏。

2.感染途径

慢性盆腔炎通常由邻近器官炎症扩散引起，而慢性肾盂肾炎多由血液传播或上行性感染所致。

3.症状

慢性盆腔炎常表现为下腹部疼痛、阴道分泌物增多等，而慢性肾盂肾炎常见症状包括腰痛、发热及尿频、尿急、尿痛等泌尿系统症状。

4.诊断方法

慢性盆腔炎可通过妇科检查、超声波检查进行诊断，而慢性肾盂肾炎需依赖尿液分析、血常规以及膀胱镜检等实验室检测。

5.治疗方案

慢性盆腔炎的治疗可能包括抗生素治疗联合中药调理，如使用头孢曲松钠、左氧氟沙星等药物。慢性肾盂肾炎的治疗主要是抗生素治疗，常用药物有阿莫西林克拉维酸钾片、盐酸环丙沙星片等。

针对慢性盆腔炎与慢性肾盂肾炎，应严格遵循医嘱进行治疗，并定期复查以监测病情变化。