宫颈外翻通常不会导致直接的不孕不育，但会增加不孕的风险。

宫颈外翻会导致宫颈管狭窄或者变形，影响精液流通以及精子与卵子结合，从而降低受孕概率。此外，宫颈外翻还可能会引发炎症或其他并发症，进一步影响生殖健康。因此，虽然宫颈外翻患者仍有可能自然受孕，但如果长时间未避孕且未能成功，则应及时就医寻找其他潜在原因。

若宫颈外翻伴有宫颈炎或宫颈糜烂等疾病时，可能会影响子宫内环境的稳定性和正常功能，进而影响受孕成功率。

针对宫颈外翻的情况，建议定期进行妇科检查，监测病情变化，并在医生指导下采取相应治疗措施，以减少不孕风险。