白头翁汤可以用于治疗由湿热蕴结引起的血尿。

白头翁汤中含有的白头翁有清热解毒的作用，能够清除体内的湿热邪气，从而达到止血的效果；而秦皮则能收敛止泻，黄连、黄柏则能清热燥湿，四药合用，既可清热解毒，又可固涩止泻，适用于湿热下注之血尿兼腹泻者。

若血尿是由外感风寒、肾虚等原因导致，则不适用此方剂治疗。因为白头翁汤主要用于治疗湿热蕴结所致的症状，对于其他原因引起的症状可能无效甚至加重病情。

在使用白头翁汤时需注意个体差异及可能出现的不良反应，并遵循医师指导调整剂量或停用。此外，在治疗期间应避免食用生冷、油腻食物以利于药物吸收和发挥最佳效果。