双肺炎症右侧胸腔积液是指双侧肺部同时出现炎症，并伴有右侧胸腔内液体积聚的情况。

双肺炎症是由病原体侵入肺实质引起的炎症反应，可导致肺泡壁增厚、肺间质纤维化等病变，影响肺部正常的气体交换功能。当炎症累及胸膜时，会引发胸膜炎症，使胸膜的通透性和毛细血管的稳定性受到破坏，促使血浆中的水分和蛋白质通过受损的胸膜进入胸膜腔，形成胸腔积液。

如果患者存在长期吸烟史或有慢性阻塞性肺疾病等基础疾病，可能会增加患双肺炎症的风险。这些因素可能导致肺部免疫系统的损伤和修复能力下降，从而更容易发生感染。

针对双肺炎症合并胸腔积液的情况，治疗需综合考虑抗感染药物治疗和胸腔积液引流。患者应避免剧烈运动，以减少呼吸困难的发生，保持充足休息，促进身体恢复。