慢性子宫内膜炎的治疗需谨慎使用中药，建议在专业中医师指导下进行治疗。常用中药包括当归、赤芍、丹参、益母草、金银花等，这些药物具有活血化瘀、调经止痛等功效，但需个体化调配剂量和服用周期。由于慢性子宫内膜炎可能影响生育能力，建议患者及时就医并接受专业治疗。

1.当归

当归具有补血和血、调经止痛的功效。对于慢性子宫内膜炎引起的疼痛、月经不调等症状有一定的缓解作用。服用当归时不宜同食生冷食物，以免影响其功效发挥。

2.赤芍

赤芍能清热凉血、散瘀止痛，若患者存在慢性子宫内膜炎并伴随发热、口渴等症状时，可使用该药物进行治疗。赤芍性寒，因此脾胃虚弱者应慎用。

3.丹参

丹参可用于治疗慢性子宫内膜炎引起的腹部胀满不适、刺痛等症。其具有活血祛瘀、通络止痛的作用。丹参与藜芦不能同时使用，否则可能会引起不良反应。

4.益母草

益母草适用于慢性子宫内膜炎伴有痛经、经期延长等情况。此药能够促进血液循环，缓解上述不适症状。益母草性微寒，过量服用可能导致腹泻，因此脾胃虚寒的患者需谨慎使用。

5.金银花

金银花对慢性子宫内膜炎有辅助治疗效果，因为该病多由细菌感染所致，而金银花具有抗病毒、抗菌的作用。金银花性质偏寒，长期大量服用可能引起脾胃虚寒，故脾胃虚弱者应在医师指导下服用。

针对慢性子宫内膜炎，中医治疗需个体化调配方剂，建议咨询专业中医师后使用相应中药。患者平时还要注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，避免穿紧身裤及非棉质内衣，以减少局部摩擦和刺激。