跟腱炎治疗药物甲钴胺没有直接治疗作用，但可辅助缓解症状。

甲钴胺主要用于周围神经病、巨幼细胞性贫血等疾病的治疗，不适用于跟腱炎的直接治疗。跟腱炎主要是由跟腱劳损或急性外伤引起，此时服用甲钴胺可以起到营养神经的效果，有助于减轻疼痛及不适感。

跟腱炎患者可在医生指导下使用非甾体抗炎药膏进行局部涂抹，如双氯芬酸二乙胺乳胶剂、复方南星止痛膏等，具有消炎镇痛的作用。

在治疗跟腱炎的过程中，患者应注意休息，避免剧烈运动，以减少跟腱负担，促进炎症消退和组织修复。