双侧筛窦炎需要治疗。

双侧筛窦炎是由于筛窦黏膜炎症引起的疾病，如果不及时治疗，炎症会持续刺激局部组织，可能导致病情进一步发展为慢性鼻窦炎，增加治疗难度。此外，长时间的炎症还可能引发并发症，如中耳炎、鼻息肉等，影响生活质量。因此，对于双侧筛窦炎，早期诊断和治疗是非常必要的。

如果患者存在过敏性鼻炎、慢性支气管炎等疾病时，也可能会引起上述不适症状，需注意鉴别诊断。

针对双侧筛窦炎的治疗，应遵医嘱使用阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟颗粒等抗生素药物控制感染，必要时可配合糖皮质激素类鼻喷剂，如糠酸莫米松鼻喷雾剂、丙酸氟替卡松吸入气雾剂等缓解症状。