慢性颈部淋巴炎的症状包括颈部淋巴结肿大、局部疼痛、触痛、发热、夜间盗汗，如果症状持续不缓解，建议及时就医。

1.颈部淋巴结肿大

慢性颈部淋巴炎是由病原体感染引起的炎症反应，这些病原体包括细菌、病毒或其他微生物。炎症刺激导致淋巴细胞增生和组织水肿，从而出现淋巴结肿大的现象。

肿大的淋巴结通常位于颈部一侧或两侧，可能伴随红肿、触痛等症状。

2.局部疼痛

由于炎症因子刺激周围组织，会引起局部毛细血管扩张以及神经敏感性增加，进而引发疼痛感。患者可能会感受到从轻微不适到剧烈疼痛不等的程度的颈部区域疼痛。

3.触痛

触痛是由于炎症导致的局部组织敏感性增高所致，在触摸时会感到明显的疼痛。触痛主要集中在淋巴结所在的位置，有时可沿淋巴引流方向扩散至周围区域。

4.发热

发热可能是由感染引起的免疫系统反应，体温调节中枢受到刺激后会升高体温以对抗病原体。发热可能导致全身各处温度上升，但并非所有慢性颈部淋巴炎患者都会出现此症状。

5.夜间盗汗

夜间盗汗可能与慢性淋巴结炎有关，因为炎症反应会导致身体代谢率提高，从而引起出汗增多的现象。这种症状通常发生在睡眠中，且醒来时发现床单被汗水浸湿。

针对慢性颈部淋巴炎的症状，可以进行超声波检查、CT扫描等影像学检查来评估淋巴结的情况。治疗措施可能包括抗生素治疗如阿莫西林克拉维酸钾片、头孢克肟颗粒等药物治疗。患者应避免接触已知过敏原，保持充足休息，确保营养均衡饮食，以支持免疫系统的健康。