左侧睾丸内出现肉筋样组织可能是精索静脉曲张、附睾炎或睾丸肿瘤等引起的，需进一步检查以确定具体原因。

左侧睾丸内的肉筋样组织可能与精索静脉曲张有关。精索静脉曲张是由于精索静脉血液回流受阻导致局部扩张和扭曲所引起的；也可能是附睾炎或睾丸肿瘤所致，这些疾病可能导致局部组织增生形成结节。精索静脉曲张通常伴随阴囊肿胀、疼痛等症状；附睾炎则会引起附睾肿大、疼痛以及发热；而睾丸肿瘤可能会引起睾丸增大、硬块形成等症状。

针对这种情况，可以进行超声波检查来评估精索静脉的情况；也可以通过直肠指检来触摸是否存在异常肿块；必要时还可进行CT扫描或MRI成像以获取更多信息。

精索静脉曲张可通过手术治疗如开放手术或微创手术进行矫正；附睾炎通常采用抗生素治疗，常用药物有头孢克肟片、盐酸左氧氟沙星胶囊等；对于睾丸肿瘤，则需要根据具体情况制定个性化治疗方案，包括手术切除、放疗或化疗等。

患者应避免长时间站立或久坐，以减轻左侧精索静脉的压力，促进血液循环。同时注意个人卫生，保持患处清洁干燥，以免加重不适症状。