右侧盆腔积液引起右侧疼痛可能因异位妊娠、盆腔炎、卵巢囊肿、阑尾炎等病因导致，需根据具体病因进行针对性治疗。建议患者及时就医以确定诊断并接受适当治疗。

1.异位妊娠

异位妊娠是指受精卵着床在子宫以外的位置，其中以输卵管最为常见。

当受精卵着床于右侧输卵管时，会导致局部组织出现炎症、水肿等病理变化，进而引起右侧下腹部疼痛。患者可在医生指导下通过腹腔镜手术的方式进行治疗，如输卵管切除术、输卵管开窗术等。

2.盆腔炎

盆腔炎是由细菌感染引起的女性上生殖道感染性疾病，病变部位主要位于盆腔内，包括子宫、输卵管和卵巢。炎症刺激可导致盆腔充血、渗出增多，从而形成盆腔积液并引起右侧腰痛的症状。患者可以在医生指导下使用抗生素类药物进行治疗，比如头孢曲松钠、多西环素等。

3.卵巢囊肿

卵巢囊肿是发生于卵巢上的良性肿瘤，可能由于内分泌失调、遗传因素等原因所致。若囊肿体积较大或者发生扭转、破裂等情况，则可能会对周围组织造成压迫和刺激，引起右侧腰部酸胀感以及疼痛的情况。对于无症状且直径小于5厘米的良性卵巢囊肿通常无需特殊处理，定期复查即可；而对于有明显症状或囊肿持续增大者则需要考虑手术治疗，如卵巢囊肿剔除术。

4.阑尾炎

阑尾炎主要是由阑尾管腔堵塞合并细菌入侵所造成的炎症反应，此时阑尾处于右下腹位置，因此会出现右侧腹部疼痛的现象。随着病情的发展，还可能会伴有恶心呕吐等症状。阑尾炎的患者可以遵医嘱服用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等药物缓解不适症状，如果保守治疗无效，则需及时采取阑尾切除术等方式进行治疗。

针对右侧盆腔积液引起的右侧疼痛，建议患者注意休息，避免剧烈运动，以免加重疼痛症状。同时，保持良好的个人卫生习惯，定期进行妇科检查，以便早期发现并处理相关疾病。