双侧慢性筛窦炎不需要手术治疗。

双侧慢性筛窦炎主要是由局部炎症引起的，通过药物治疗可以有效缓解症状，一般无需进行手术。

如果患者存在鼻息肉、囊肿或其他病变，则可能需要考虑手术治疗。这些病变可能导致气流受阻或感染持续，需经专业评估后决定是否实施手术。

在诊断双侧慢性筛窦炎时，应关注症状严重程度以及是否存在并发症，以制定合理的治疗方案。建议定期复查，监测病情变化，避免接触过敏原，保持室内空气清新。