手关节变形并伴有疼痛可以考虑药物治疗、物理疗法、矫形手术、针灸治疗等方法来缓解症状。如果疼痛持续或加剧，建议及时就医以获得专业的评估和治疗。

1.药物治疗

药物治疗通常包括非甾体抗炎药、糖皮质激素等口服或外用药物来缓解疼痛和炎症。例如布洛芬缓释胶囊、醋酸可的松片。

此类药物适用于轻至中度的手部关节肿胀及疼痛的情况。

2.物理疗法

物理疗法通过热敷、冷敷、按摩等方式促进血液循环，缓解肌肉紧张和关节僵硬。如使用暖湿敷或适当冷敷以减轻肿胀和疼痛。此方法适合因类风湿性关节炎导致的手部关节畸形患者。

3.矫形手术

矫形手术旨在纠正手部骨骼异常，通过外科手段恢复关节正常解剖位置。常见手术包括肌腱转位术、关节融合术等。对于存在严重关节畸形且保守治疗无效者，矫形手术是有效的解决方案。

4.针灸治疗

针灸通过刺激穴位调节气血流通，缓解局部肌肉紧张和神经压迫引起的疼痛。选择手三里穴、合谷穴等穴位进行针刺。针灸可用于改善因长期劳损或风寒侵袭引起的手部关节不适。

在治疗手部关节变形和疼痛时，应避免过度使用受影响的关节，以免加重损伤。同时，保持适当的体重也有助于减少关节负担，预防进一步的关节损害。