流鼻血与鼻咽癌的区别在于病因、症状、治疗方式、预后和转归。

1.病因

流鼻血通常是因为局部外伤、挖鼻孔、气候干燥等原因导致的；而鼻咽癌则可能与遗传因素、EB病毒感染等有关。

按要求一句话解释区别，在该病因下，前者是由于外部或内部原因引起血管破裂而导致的出血，后者则是由恶性肿瘤引起的持续性出血。

2.症状

流鼻血的症状包括单侧或双侧鼻腔出血，一般不伴有其他症状；鼻咽癌可能会出现涕中带血、耳鸣、听力下降等症状。

结合问题的意图，这两者的主要区别在于症状表现。前者主要表现为单纯性的鼻出血，而后者除了鼻出血外还伴随有其他相关症状。

3.治疗方式

对于流鼻血，可以通过压迫止血、烧灼法等方式进行处理；而鼻咽癌需要综合应用手术切除、放疗、化疗等手段进行治疗。

区别方法中的治疗方式表明了两种疾病在治疗方法上的差异。前者多为对症处理，后者则需针对原发病进行系统化治疗。

4.预后

流鼻血的预后取决于出血量及是否及时得到医疗干预；鼻咽癌早期发现并接受适当治疗，预后相对较好。

通过预后的比较，可以看出前者的预后通常取决于及时有效的处理措施，而后者的预后则受到多种因素的影响。

5.转归

流鼻血可通过简单处理快速止血，并且很少复发；鼻咽癌若未及时发现和治疗，可能导致病情进展甚至转移。

结合转归的不同，可以得知流鼻血是一种自限性疾病，而鼻咽癌如果不加控制，可能会带来严重的健康后果。

无论是流鼻血还是鼻咽癌，都应保持良好的生活习惯，避免吸烟和过度饮酒，以减少上述情况的发生风险。