单纯性肾囊肿生长速度缓慢时，可采取肾囊肿穿刺引流、囊内注射硬化剂、经皮肾镜微创手术、中药调理、生活方式干预等治疗措施进行治疗。

1.肾囊肿穿刺引流

肾囊肿穿刺引流通过抽取囊液减轻囊肿压力来控制其生长。此方法适合于囊肿较大且伴有明显症状的情况。

2.囊内注射硬化剂

囊内注射硬化剂利用药物刺激囊壁纤维化以减少囊液分泌从而控制囊肿增长。对于不适合手术但囊肿较大的患者是一种有效的非手术治疗方法。

3.经皮肾镜微创手术

经皮肾镜微创手术是通过小切口进入肾脏内部，使用特殊工具将囊肿内的液体排出，并对囊肿壁进行处理，以防止囊肿再次形成。该手术适用于复杂或多发性肾囊肿以及引起严重症状或并发症的单个囊肿。

4.中药调理

中药调理可能有助于改善肾囊肿的症状，如尿频、尿急等，并可能减缓囊肿的增长。中医师会根据患者的体质和病情制定个体化的方剂，通常包括当归、白芍、熟地黄等中药材。

5.生活方式干预

生活方式干预涉及健康饮食、适度运动和充足休息，旨在维持身体健康状态，进而影响肾囊肿的发展。此方法适用于所有肾囊肿患者，作为辅助手段配合其他治疗。

针对单纯性肾囊肿的生长情况，建议定期复查超声波检查以监测囊肿大小。若囊肿增大或伴有不适症状，应及时就医评估是否需要调整治疗方案。