双侧上颌窦囊肿的治疗可以考虑鼻内镜手术、囊肿穿刺引流、抗生素治疗、中药外敷等方法。
1.鼻内镜手术
通过内窥镜技术，在直视下清除囊壁，减少复发风险。适用于较大的、引起症状或影响结构的上颌窦囊肿。
2.囊肿穿刺引流
使用针头在局部麻醉下将囊肿内的液体抽吸出来，并注入药物以防止感染。此方法适合暂时缓解囊肿引起的压迫症状，等待进一步手术治疗。
3.抗生素治疗
根据患者敏感性选择合适的抗生素如阿莫西林克拉维酸钾片、氨苄西林胶囊等口服或静脉注射，控制感染。对于轻微炎症或预防术后感染有效。不宜长期单独使用。
4.中药外敷
选用具有清热解毒功效的中药材研磨成粉后加适量醋调制成糊状外敷于患处，如黄连、黄柏等。主要针对较小且无并发症的上颌窦囊肿，可辅助缩小囊肿体积。
在接受上述治疗前，应完成头部CT检查以明确诊断并评估囊肿大小及位置。日常生活中注意保持鼻腔清洁湿润，避免接触过敏原，以免加重病情。
