女性霉菌感染可能会传染给伴侣。

女性霉菌感染是由念珠菌等致病性真菌引起的疾病，这些微生物可以通过性接触从感染者传播给健康人。

此外，与感染者密切的身体接触也可能增加感染风险。

除了性接触外，共用浴巾、泳池更衣室也可能导致交叉感染。

因此，在确认患有霉菌感染时，应避免性行为，并注意个人卫生，以减少传染给他人的风险。