双肺慢性支气管炎不咳嗽时，一般不需要特殊治疗，但需要密切观察病情变化。

双肺慢性支气管炎通常是由长期吸烟、空气污染等因素导致的气道炎症。此时由于炎症程度较轻或者不存在明显的呼吸道刺激，因此不会引起咳嗽的症状。尽管如此，仍需注意休息，保持良好的生活习惯，如戒烟限酒等，以减少对肺部的刺激。

如果患者存在急性发作期，可能会出现发热、喘息等症状，可能与感染有关，建议进行痰培养等相关检查明确诊断。

针对双肺慢性支气管炎的管理，应避免吸烟或接触二手烟，并定期进行肺功能监测。对于无症状者，虽然无需治疗，但仍需关注病情变化，以免因忽视而延误治疗。