黄连羊肝丸主治目赤肿痛、翳障流泪、视物昏花、夜盲、口舌生疮等病症，若患者出现上述症状，建议就医进行进一步的诊断和治疗。

1.目赤肿痛

黄连羊肝丸具有清热解毒的功效，可以用于改善因风热上攻、肝火旺盛所致的目赤肿痛。目赤肿痛多发生在眼睛结膜处，可能伴有眼红、眼痛等症状。

2.翳障流泪

由于外感风邪、内伤情志等因素导致肝气郁结，进而影响到眼部气血运行，使浊气滞留于目窍而形成翳障。

黄连羊肝丸中的黄连等成分能清泻肝火，从而缓解翳障。翳障通常出现在角膜前表面，可导致患者出现视力模糊、眼前黑影等症状。

3.视物昏花

视物昏花可能是由多种原因引起的，如年龄增长、过度用眼、遗传因素等，这些因素可能导致晶状体混浊，影响光线进入眼内的正常路径，从而导致视物不清。黄连羊肝丸中的羊肝有明目的作用，因此对于此类情况也有一定的缓解效果。视物昏花的症状主要表现在正前方看东西时感到模糊或不清晰。

4.夜盲

夜盲通常是由于缺乏维生素A引起的，当人体摄入的维生素A不足时，会导致视紫红质合成减少，进而影响暗视觉功能。黄连羊肝丸中含有的羊肝具有补肝明目的功效，有助于改善夜盲症状。夜盲的主要症状是在夜间或低光环境下视力下降，严重时甚至无法看清周围物体。

5.口舌生疮

黄连羊肝丸中的黄连等中药成分能够清热燥湿、泻火解毒，适用于缓解由心火上炎所致的口舌生疮。口舌生疮通常发生于口腔黏膜内部，表现为小溃疡点或片状红斑，有时伴随疼痛和不适感。

针对上述症状，建议进行眼科检查以评估视力状况，必要时还需进行裂隙灯显微镜检查、视野检查等。治疗措施包括药物治疗，如遵医嘱使用复方门冬维甘滴眼液、玻璃酸钠滴眼液等。患者平时应注意保持良好的生活习惯，避免长时间用眼，适当增加户外活动时间，有助于缓解症状。