男性三角区域疼痛可以考虑服用龙胆泻肝汤、清热解毒口服液、金匮肾气丸、血府逐瘀口服液、红花油等中药进行治疗。由于三角区区域的特殊性，若疼痛持续或加剧，建议及时就医以排除泌尿系统疾病。

1.龙胆泻肝汤

龙胆泻肝汤可用于治疗肝胆湿热引起的睾丸肿胀和疼痛。该方剂具有清肝利胆、利湿的功效。

本品需饭后服用，以免引起胃部不适。

2.清热解毒口服液

清热解毒口服液对于因外感风热邪气导致的睾丸部位出现红、肿、热、痛等不适症状有一定的缓解效果。此药能起到清热解毒的作用。服药期间应避免食用生冷、油腻食物，保持充足休息。

3.金匮肾气丸

金匮肾气丸适用于治疗肾阳虚引起的腰膝酸软、畏寒肢冷等症状。其具有温补肾阳、化气行水的作用。患者可在医生指导下长期服用，但对本品过敏者禁用。

4.血府逐瘀口服液

血府逐瘀口服液可改善由气血瘀滞所致的睾丸疼痛。该药有活血祛瘀、行气止痛之功效。孕妇及哺乳期妇女慎用。

5.红花油

红花油可以用于跌打扭伤、风湿骨痛以及皮肤瘙痒等问题，能够有效促进局部血液循环，从而达到消炎镇痛的目的。使用时要注意不要大面积使用，也不要直接涂于伤口处。

针对男性三角区域疼痛，中医辨证施治是关键。建议患者及时就医，在专业医师指导下进行诊治，以获得比较好疗效。日常生活中，患者还要注意个人卫生，勤换内裤，避免穿紧身裤子，以免加重不适。