慢性肝胆炎的症状可能包括腹胀、乏力、食欲减退、肝区疼痛、黄疸，如果症状持续不缓解，建议患者及时就医以确定诊断和治疗。

1.腹胀

腹胀可能是由于慢性肝胆炎导致肝脏功能受损，消化系统受到影响，气体积聚在肠道内引起的。腹胀通常发生在腹部中央，但也可能扩散到整个腹部。

2.乏力

慢性肝胆炎会引起身体免疫反应和炎症，这些都可能导致疲劳感。乏力的感觉通常会出现在整天活动后，休息并不能缓解这种感觉。

3.食欲减退

食欲减退是由于慢性肝胆炎导致的消化不良和吸收障碍所致。患者可能会感到饱胀或不适，即使看到食物也不想吃。

4.肝区疼痛

肝区疼痛主要是因为炎症刺激肝脏周围的神经而产生的。疼痛一般位于右上腹部，有时可放射至肩背部。

5.黄疸

黄疸是因为胆红素代谢异常，胆汁淤积在血液中，使得皮肤和眼白部分出现黄色染色的现象。黄疸通常首先表现为眼睛周围区域的黄色染色，随后蔓延到全身。

针对慢性肝胆炎的症状，可以进行肝功能测试、超声波检查等以评估病情。治疗措施包括药物治疗如水飞蓟宾胶囊、复方甘草酸苷片等保肝降酶药以及抗病毒治疗，同时患者应注意避免酒精和其他肝毒性物质，保持均衡饮食并定期锻炼。