腱鞘炎可以通过口服非甾体抗炎药进行治疗，如美洛昔康片、塞来昔布胶囊等药物进行止痛治疗。
上述药物具有抑制前列腺素合成的作用，而前列腺素是一种能够引起局部组织水肿和疼痛的物质，因此可达到止痛的目的。
但需注意个体差异及可能出现的副作用。
对于症状较轻或病程早期的患者，可以尝试使用外敷贴剂缓解炎症和肿胀，如麝香追风膏、活血止痛膏等。这些贴剂通过促进血液循环和舒缓肌肉来减轻不适。
在治疗腱鞘炎时，应注意休息患处，避免过度用力或重复性活动，以免加重病情。同时，保持适当的运动可以帮助恢复关节功能，预防僵硬和粘连的发生。
