幽门螺杆菌感染治愈后仍有传染给他人的可能性。

幽门螺杆菌主要通过口腔-口途径传播，如共用餐具、接吻等。虽然个体内部的幽门螺杆菌已被清除，但如果不注意个人卫生和生活习惯，仍有可能通过上述途径将细菌传递给其他人。因此，为防止传染，建议感染者在治愈后继续采取良好的卫生习惯，并定期复查。

如果患者接受了根除治疗且成功，则通常不会成为持续性或复发性感染者，也不会再具有传染性。

预防幽门螺杆菌感染的关键是保持良好的个人卫生习惯，特别是在与他人共同进餐时避免使用他人的餐具。同时，对于高危人群，如家族中有感染者的人群，应定期进行检测和咨询医生意见。