腮腺炎的传染源是患者及潜伏期感染者，主要通过飞沫传播，也可以经由密切接触传播。

腮腺炎是由腮腺炎病毒感染引起的传染病，病毒主要侵犯儿童的腮腺，也可侵犯各种腺组织或者神经系统及肝、肾等器官。该病毒存在于唾液中，可通过口腔黏膜、鼻咽部进入血液循环，在局部复制后侵入血液扩散至全身各处淋巴结，导致炎症反应发生。典型症状包括发热、头痛、食欲减退以及耳前肿胀、疼痛等。

部分患者还可能出现呕吐、腹痛等症状。

针对腮腺炎的诊断，可进行血常规、尿常规、脑脊液分析、腮腺造影等检查项目。其中，血常规可显示白细胞计数增高，以异型淋巴细胞为主；尿常规可见蛋白尿或管型尿；脑脊液分析可能有轻度淋巴细胞增多；腮腺造影可显示导管不规则扩张或狭窄。通常采用抗病毒药物如阿昔洛韦或利巴韦林进行治疗。对于存在并发症者，如睾丸炎或卵巢炎，则需使用非甾体抗炎药如布洛芬或对乙酰氨基酚缓解疼痛与不适。

日常生活中，建议保持充足的休息，避免过度劳累，同时注意个人卫生，特别是在患病期间要勤洗手、戴口罩，以减少传染给他人的风险。