肝硬化不会传染给伴侣，因为它是由多种非传染性疾病引起的复杂疾病过程。

肝硬化不是由微生物感染引起的，而是由于长期酗酒、自身免疫性肝病等原因导致的慢性肝损伤所致。虽然某些病因如乙型肝炎可能具有一定的传染性，但肝硬化的直接病因本身没有传染性。

如果伴侣有乙肝病毒感染或丙肝病毒感染史，且存在持续的病毒复制，则其患肝硬化的风险增加，此时可能会出现家族聚集现象。

与肝硬化患者密切接触时，应避免共用个人卫生用品以减少交叉感染的风险，并建议定期体检以及注意饮食健康。