女孩慢性扁桃体炎可能需要手术治疗。

慢性扁桃体炎通常由反复的急性感染引起，此时扁桃体对身体有害大于有利，因此建议进行扁桃体切除术。扁桃体是免疫器官的一部分，在儿童时期起着重要作用，但在成年后其功能逐渐减弱甚至消失，所以对于成年人而言，扁桃体的作用已经不大，反而成为一种潜在的感染源，容易引发一系列并发症，如心肌炎、肾炎等，因此可以考虑将其摘除。

如果患者出现吞咽困难或呼吸不畅等症状，则需立即就医以评估是否需要手术治疗。

在考虑手术前，应咨询耳鼻喉科医生，了解风险与收益，并排除手术禁忌证。术后注意休息，避免剧烈运动，保持口腔卫生，以免影响伤口愈合。