乙肝试纸一道杠说明未感染乙肝病毒，无需接种乙肝疫苗。

因为乙肝试纸一道杠表示机体对乙肝表面抗原不产生反应，即未被乙肝病毒感染。

此时机体无乙肝病原体存在，所以不需要通过接种乙肝疫苗来预防乙肝病毒感染。

如果患者处于急性乙型肝炎感染期或慢性乙型肝炎携带状态，则可能出现假阴性结果。因此，在判断是否需要接种疫苗时，应考虑是否存在潜在风险。

在决定是否接种乙肝疫苗前，建议进行完整的乙型肝炎筛查，包括HBsAg、HBsAb、HBeAg、HBeAb和HBcAb等检测，以确保身体健康状况适合接种疫苗，并监测可能发生的任何不良反应。