焦虑障碍和躯体化障碍的区别在于症状来源（心理或生理）、症状内容（心理或躯体）、症状性质（情感或行为）、症状持续时间（短暂或长期）以及诊断标准。

1.症状来源

焦虑障碍侧重于情绪上的担忧、恐惧，而躯体化障碍则表现为身体上的不适或疼痛。

2.症状内容

焦虑障碍通常涉及对未来可能发生的不愉快事件的过度担忧，如社交场合中的尴尬。躯体化障碍则更关注当前的身体感受，如胸痛或胃部不适。

3.症状性质

焦虑障碍的症状通常是心理上的，与特定的情境相关，患者能够意识到自己的担忧是过度的。躯体化障碍的症状可能是真实的生理反应，但也可能是由心理因素引起的。

4.症状持续时间

焦虑障碍的症状可能会因情境变化而减轻或加重，但不会像躯体化障碍那样长期存在。

5.诊断标准

焦虑障碍的诊断基于对患者情感状态的评估，包括主观报告和观察行为。躯体化障碍的诊断需要排除其他可能导致这些症状的医学原因，并考虑患者的日常生活功能是否受到显著影响。

明确区分焦虑障碍和躯体化障碍对于准确诊断和治疗至关重要。建议患者定期进行心理咨询以管理症状并提高生活质量。