鼻咽癌通常不会直接引起颈椎疼痛，但如果病情进展到一定程度，可能会间接导致这种症状。

鼻咽癌主要是因为遗传、EB病毒感染等因素导致的，其病变主要位于鼻咽部，此时并不会直接压迫到颈部的血管或者神经根，所以一般不会直接诱发颈椎疼痛。如果鼻咽癌患者没有及时接受治疗，随着疾病的进一步发展，癌细胞可能会发生远处转移，如转移到颅底，压迫三叉神经等，此时就有可能会引起面部以及头部剧烈疼痛，并且还会伴有耳鸣、听力下降等症状，甚至会导致吞咽困难、呼吸不畅等情况发生，严重时还会影响到正常的生活质量，甚至会缩短患者的生存时间。

鼻咽癌可能伴随头痛、耳鸣或鼻塞等症状，但这些表现与颈椎无关。

针对鼻咽癌的诊断需结合内镜检查、影像学评估和活检结果综合判断。在出现疑似症状时，应及时就医以获得准确诊断和适当治疗。