足外翻一般需要矫正。

足外翻会影响正常的行走功能，还可能会引起足底筋膜炎、平足症等疾病的发生，从而影响正常的生活质量，因此需要及时矫正。如果症状比较轻微，可以遵医嘱通过穿戴支具的方式进行保守治疗。若病情比较严重，则需要配合医生考虑手术矫正的方法来处理，比如距下关节制动术、跟距舟三关节融合术等。

足外翻的症状可能因个体差异而异，对于症状较轻者，可通过物理疗法改善，如肌肉强化练习或定制鞋垫，而对于重度畸形则需考虑手术矫正。

在矫正足外翻的过程中，应注意定期复查以评估进展情况，并遵循医嘱调整康复计划。此外，日常生活中应选择合适的鞋子，避免长时间站立或走路，以减轻足部压力。