手部腱鞘囊肿可以考虑腱鞘囊肿穿刺抽液、腱鞘囊肿切除术、非甾体抗炎药、中药外敷等治疗方法。如果囊肿持续增大或伴有疼痛，建议及时就医以获得专业评估和治疗。

1.腱鞘囊肿穿刺抽液

腱鞘囊肿穿刺抽液通过抽取囊内液体来缓解症状。适用于小型、表浅且易于到达的腱鞘囊肿。

2.腱鞘囊肿切除术

腱鞘囊肿切除术是将整个囊壁完整摘除以防止复发。对于大型、多次复发或影响功能的腱鞘囊肿效果较好。

3.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药如布洛芬可以减轻腱鞘囊肿引起的疼痛和炎症反应。适合轻度至中度腱鞘囊肿患者的短期使用。

4.中药外敷

中药外敷利用具有活血化瘀功效的药材促进局部血液循环，达到消肿止痛的目的。可作为辅助治疗手段，在囊肿较大或伴有感染时慎用。

在选择治疗方法时，应考虑腱鞘囊肿的症状严重程度及个体差异。建议定期复查，监测病情变化，必要时遵医嘱调整治疗方案。