食管癌主要通过淋巴结转移和血行播散的方式发生转移。

食管癌的恶性肿瘤细胞通常会侵犯周围组织并通过淋巴系统扩散到远处器官。血液中的癌细胞可能会随着血液循环而转移到其他部位。食管癌患者可能经历吞咽困难、体重减轻、胸痛等典型症状，若出现转移则可能出现咳嗽、咳痰、呼吸困难等症状。

为了评估食管癌的转移情况，医生可能会建议进行胸部X线、CT扫描、MRI成像以及内窥镜检查等。这些影像学检查可帮助确定肿瘤的位置、大小及其与周围结构的关系。针对食管癌的治疗策略取决于病变的程度和扩散范围。手术切除是局部晚期患者的优选治疗方法，如食管切除术；对于广泛转移者，化疗联合放疗可能是较好的选择，常用药物包括紫杉醇或多西他赛。

食管癌患者应避免食用过热、过硬的食物以减少对食道的刺激，同时注意营养均衡，确保摄入足够的蛋白质和维生素。