桂枝茯苓丸不能用于治疗扁桃体炎。

桂枝茯苓丸是中医传统方剂，主治妇人宿有症块或血瘀经闭等情况，其成分中桂枝、茯苓等具有温经散寒、活血化瘀的作用，故不适于治疗由外感风热或痰湿内盛所导致的扁桃体炎。对于扁桃体炎，应考虑选用清热解毒类中药进行治疗，如金银花、连翘等。

若患者存在脾肾阳虚的症状，则需慎用此药，以免加重病情。

在使用桂枝茯苓丸时，应注意个体差异，避免因体质不同引起不良反应，并遵循医嘱调整剂量。同时，患者还要注意休息，保持充足的睡眠，有利于促进疾病的恢复。