新生儿呼吸道感染的临床表现包括呼吸急促、咳嗽、鼻塞、口吐泡沫、发热等症状，这些症状可能提示新生儿存在感染，需及时就医。

1.呼吸急促

由于炎症因子刺激导致气道水肿和分泌物增多，使通气阻力增加，从而引起呼吸困难。主要表现为深度加快、频率增快，严重时可伴有呻吟声。

2.咳嗽

由感染引起的局部黏膜充血、水肿以及神经反射增强所致。通常伴随有阵发性干咳或痰鸣音。

3.鼻塞

由于病原体侵入机体后，机体免疫系统会启动防御机制来清除病原体，此时可能会出现局部组织肿胀的情况发生。当肿胀累及到鼻腔时就会出现鼻塞的症状。表现为出生婴儿无法顺利吸吮奶水，伴随打鼾声。

4.口吐泡沫

可能是因为新生儿患有先天性心脏病或者肺部发育不全等疾病，这些疾病会导致心脏或肺部的功能减弱，从而使血液中的氧气供应不足，二氧化碳潴留，进而引发口吐泡沫的现象。观察新生儿口腔内是否存在大量泡沫样物质，同时注意观察其颜色是否正常。

5.发热

如果新生儿存在细菌或病毒感染，则体内会产生内源性致热源，作用于体温调节中枢，使其调定点上移而出现发热现象。可通过腋下测量了解新生儿的具体温度，正常范围为36℃-37℃。

针对新生儿呼吸道感染，可以进行X光片检查、血常规检查以评估感染程度和类型。治疗措施包括抗生素治疗如阿莫西林克拉维酸钾颗粒、头孢克肟颗粒等，重症情况下需住院治疗。家长应注意保持室内空气流通，避免烟雾刺激，合理喂养，确保充足休息，监测病情变化，及时就医。