老人家手指关节肿痛可以考虑采取中药治疗、针灸治疗、关节保护措施、非甾体抗炎药、糖皮质激素注射等方法进行治疗。

1.中药治疗

中医认为手指关节肿痛可能与风寒湿邪有关，通过温经散寒、祛风除湿的方剂如四神汤等可缓解症状。此法适用于因外感风寒引起的局部疼痛及活动受限。在专业中医师指导下使用。

2.针灸治疗

针灸可以调节气血流通，缓解肌肉紧张和关节炎症，从而减轻手指关节肿痛。对于急性期的手指关节肿痛患者效果尤为显著。需由有经验的针灸师操作。

3.关节保护措施

关节保护措施包括休息、固定患处以及体重管理，以减少关节负担，促进恢复。适合于急性期后需要逐渐康复的情况。重点是根据患者具体情况制定个性化方案。

4.非甾体抗炎药

非甾体抗炎药能够抑制前列腺素合成，起到镇痛消炎的作用，有助于缓解手指关节肿痛。此类药物广泛用于各种原因导致的手指关节肿痛。须遵医嘱选择合适的品种和剂量。

5.糖皮质激素注射

糖皮质激素具有强大的抗炎作用，能迅速控制局部的免疫反应和水肿，从而缓解手指关节的红、肿、热、痛等症状。主要针对严重的、快速进展的类风湿性关节炎或其他自身免疫性疾病所致的手指关节肿胀。需严格控制使用次数和总量。

若手指关节肿痛持续不缓解或者加剧，应及时就医以便明确诊断并接受适当的治疗，避免病情进一步恶化。